#93: Ane no kekkon - cap.10

Siamo in dirittura d'arrivo col recapito degli ultimi regali di Natale...e da poco è iniziata ufficialmente l'estate. Vabbé si dice che la pazienza sia la virtù dei forti, e con questo mi auguro che i miei lettori siano piuttosto forzuti, anzi dei veri e propri culturisti e che perdonino il ritardo con cui sto rilasciando il materiale promesso loro sotto le feste natalizie e la pausa nella traduzione di alcune serie molto amate.

Purtroppo si tratta di un periodo piuttosto pieno per la sottoscritta, sto preparando alcuni concorsi e durante il giorno sono costantemente impegnata con il lavoro, conto di farmi seriamente perdonare durante il mese di agosto, quando riconquistata un minimo di libertà, smaltirò, spero, parecchio materiale di alcune serie, piantata davanti al ventilatore, impugnando il mouse in una mano ed una bottiglia d'acqua nell'altra. 

#92:Memoirs of Amorous Gentlemen- cap.4

Eccomi di nuovo qui ancora a smerciare i cadeaux di Natale in estremo ritardo, ma come dicevo la scorsa volta con un lettore, perdo i colpi, vado rilento, ma non mi sono dimenticata delle vostre richieste ed intendo tenere fede agli impegni presi, per cui piano piano arriveranno al destinatario tutti i pacchetti, piccoli o grandi che siano, anzi diciamo pure che le consegne sono quasi terminate, ancora tre capitoli e poi riprenderà l'iniziativa mediante la quale i lettori sono chiamati a scegliere una release al mese. Ammetto che di recente sono numerose le lamentele giunte per mail relative ad un progetto che alcuni di voi vorrebbero veder rilasciare con maggior frequenza, se non addirittura mensilmente, in contemporanea con le uscite nipponiche, come ai vecchi tempi...ma visti i risultati di un famigerato sondaggio svoltosi nell'autunno scorso, intendo anche in questo caso rispettare le decisioni prese.