mercoledì 18 febbraio 2015

#85: Paperweight Eye- cap.9

Non c'è modo migliore per tornare a campare in maniera più o meno ortodossa e regolare che rilasciare un capitolo di un progetto che di suo ha ormai deragliato anni luce dal comune senso di "regolarità" (non intestinale intendiamoci!). Del resto quanti dei progetti che seguo su questo blog rispecchiano i comuni canoni di normalità?! Ben pochi. Di certo però Paperweight Eye è in testa alla classifica dei manga più "alternativi" anche perché onestamente sto iniziando a chiedermi dove vogliano arrivare queste due autrici a due capitoli dalla fine. Beh, presto saremo in grado di rispondere alla domanda, ma per ora quello che mi preme più di ogni altra cosa fare, è ringraziare la mia Supreme Entity della CRDE, senza la quale oggi non rilasciavo una cippa e che collabora con me a questo progetto ormai da oltre un anno ma che soprattutto ha mostrato una pazienza bestiale nel rinviare la rella, pronta da diverso tempo, causa impegni di natura psico-intellettuale della sottoscritta.

giovedì 5 febbraio 2015

#84: Hare-kon cap.5-6

Per la serie chi non muore si rivede...mmm, asp- forse sono morta per davvero, solo che come in quei film assurdi dove il fantasma scopre alla fine di essere tale, non me ne sono ancora resa conto...ecco perché molti non mi si cagano manco di striscio...vabbé parametri vitali a parte, purtroppo mi trovo ancora nel limbo, quindi non sono ancora del tutto tornata in vita e sto solo qualche piano sopra agli inferi, ergo questa è una rella del tutto anomala, che in realtà avevo previsto pochi giorni fa, poi avevo disdetto nella mia testa troppo stanca ed incasinata per mettere insieme un post di senso compiuto e che poi stanotte ho deciso di fare, visto che i capitoli erano sostanzialmente pronti e visto che mi pareva giusto dare conferma a chi di dovere, che sono interessata a continuare il progetto, che ci tengo a curarlo al meglio e che non appena sarà possibile riprendermi in mano il mio tempo libero, seguiterò a tradurre con maggiore costanza. Ringrazio comunque questa persona per avermi con educazione contattata, l'ho apprezzato molto, ricambierò in futuro il favore.