sabato 27 dicembre 2014

#83: Horimiya cap. 43-46

"No, Izumi, non sta affatto bene anzi ha decisamente le rotelle fuori posto.", questo almeno è quello che mi è venuto spontaneo rispondere a questo poveretto dopo aver finito di tradurre il capitolo 46. Onestamente? Horimiya mi ha deluso, specie per il modo in cui si sta sviluppando la releazione fra Miyamura e Hori, e quasi come se una storia d'amore normale, senza tante assurdità, non fosse più accettabile ai giorni nostri. Mon Dieu! Però forse sono troppo di parte, insomma sono due anni che seguo questo progetto con i suoi alti e bassi, e negli ultimi tempi ammetto di averlo svalutato un tantino, per cui sarei curiosa di sentire le opinioni dei fans ancora infatuati del manga, i quali forse sapranno giudicare più "obbiettivamente" questa ultima novità.

giovedì 25 dicembre 2014

Buon Natale!

Com'è tradizione ci tenevo a fare i miei migliori auguri ai lettori affezionati di questo blog. Dopo un mese di latitanza sui libri inizio a sentire davvero la vostra mancanza e spero che la mia forzata assenza non vi abbia fatto scordare di questo piccolo angolino del web dove ormai da oltre un anno condividiamo la passione comune per i manga. Insomma sono ancora viva, non del tutto intera ( il cervello ahimé è ormai andato ma il cuore batte ...aspettate...sì batte), decisamente assorbita dallo studio ma non vi ho dimenticati, anzi, l'idea di trascurare le scans e con esse il blog ed i suoi lettori mi pesa tantissimo, purtroppo però sono ancora unica ed indivisibile e nonostante il mio aspetto ultimamente sia tutto fuorchè umano, nella sostanza rimango pur sempre una comune mortale.